ترجمه ای است از اثر گرانسنگ سیدرضی به نام " مجازات النبوی " که استاد محمدمهدی جعفری آن را به رشته تحریر در آورده است.از نظر ایشان هدف از نگارش این اثر نشان دادن آرایه های ابی در کلام پیامبر اکرم (ص) بوده است.
در هیچ دوره ای از دوران اسلامی از زندگی دور نبوده لیکن همگان در مسیر زندگی، چنان که شاید، از آن کتاب با ارزش بهره مند نشده اند از این روست که کتاب تدوین شد.